５．羽に金をつければ鳥は飛べない

　北京に帰ってくると、第３４回世界選手権の反省会が開かれた。李富栄監督は私の成績を認めると同時に欠点も指摘してくれた。李富栄監督によれば、私の技術上の問題は保守的な考えから生じたものだ。具体的には、ネット際の小さいボールを処理する際、短いツッツキで返す事が多過ぎる。時々、払いや、長いツッツキを交えなければならない。過去成功した例があるから、思い切ってやりなさいということだった。ところが、この言葉を私は何とも思わず、そのまま聞き流した。又、「切れたショートが効を奏して随分ポイントを稼いだが、それにやられた相手は、きっと研究するだろう。だからプッシュや、伸びるショートも考えなくては」という李富栄監督のアドバイスも私は聞き流した。そして、「３４回大会で、今の打ち方でやってきたけど、相当上手く行ったじゃないか」と心につぶやいた。

　「災いは自慢から生じ、些細なことから発展する」

　２年後の第３５回世界選手権大会も、この言葉を立証した。

　フランスに招かれていた中國卓球チームの欷恩庭コーチから「フランスチームのピロシヨー選手は、中國に勝てる選手はどこにもいない中國は余りにも強過ぎると言っている」という話を聞いて、１月のイギリスオープンの個人戦で、ハンガリーは私達との対戦で１セットもとれなかったことを思い出して、「それはそうだろう」と思った。

　このように危険を秘めた考えがますます私の頭の中に浸透し、私がもともと持っていた分析力さえ失われつつある。

　後で知ったことだが、実はハンガリーチームはイギリスオープン戦で敗れたあと、中國に対処するため、ユーゴスラビアに泊りがけで適応性を持った練習を毎日１０時間以上行なったとのことだ。

　それで第３５回大会のグループ予選で、我々に５対２で勝ったわけだ。しかし、我々はこの失敗にも醒めなかった。男子団体の決勝戦を４月３０日の夜に控えていたが、その午後の対チェコスロバキアの準決勝で、主力に組まれた私が対パンスキー戦で１セットを先取した後、油断して２、３セットを取られてしまった為、５対０で勝てるはずの試合を７番までやらなければならなくなり、体力が無駄になり、その夜の決勝戦に響いてしまった。