２０１１年の英国ミステリー

題　名	原作者	翻訳者	出版社	面白度
『遥かなる未踏峰』	ジェフリー・アーチャー	戸田裕之	新潮社	★★★
『15のわけあり小説』	ジェフリー・アーチャー	戸田裕之	新潮社	★★★
『フィデリティ・ダヴの大仕事』	ロイ・ヴィカーズ	平山雄一	国書刊行会	★★★
『緋色の十字章』	マーティン・ウォーカー	山田久美子	東京創元社	★★
『破壊者』	ミネット・ウォルターズ	成川裕子	東京創元社	★★★
『変わらざるもの』	フィリップ・カー	柳沢伸洋	PHP文芸文庫	★★★
『死の同窓会』	メグ・ガーディナー	杉田七重	集英社	★★
『メモリー・コレクター』	メグ・ガーディナー	山田久美子	集英社	★★★
『野兎を悼む春』	アン・クリーヴス	玉木享	東京創元社	★★★
『封印された系譜』	ロバート・ゴダード	北田絵里子	講談社	★★★
『夜の真義を』	マイケル・コックス	越前敏弥	文藝春秋	★★★★★
『ハニー・トラップ探偵社』	ラナ・シトロン	田栗美奈子	作品社	★★★
『ミスター・クラリネット』	ニック・ストーン	熊谷千寿	武田ランダム・ハウス	★★★★
『暁に走れ』	ジョン・ストック	村井智之	小学館
『エージェント６』	トム・ロブ・スミス	田口俊樹	新潮社	★★★★
『三本の緑の小壜』	Ｄ・Ｍ・ディヴァイン	山田蘭	東京創元社	★★★
『ラッフルズ・ホーの奇蹟』	コナン・ドイル	北原尚彦・西崎憲編	東京創元社	★★
『死をもちて赦されん』	ピーター・トレメイン	甲斐萬里江	東京創元社	★★★
『装飾庭園殺人事件』	ジェフ・ニコルスン	風間賢二	扶桑社	★★★
『孤独の部屋』	パトリック・ハミルトン	北川依子	新人物往来社	★★★
『午前零時のフーガ』	レジナルド・ヒル	松下祥子	早川書房	★★★★
『探偵稼業は運しだい』	レジナルド・ヒル	羽田詩津子	PHP研究所	★★★
『巨人たちの落日』	ケン・フォレット	戸田裕之	ソフトバンククリエイティブ	★★★
『溺れる白鳥』	ベンジャミン・ブラック	松本剛史	武田ランダム・ハウス	★★
『ロザムンドの死の迷宮』	アリアナ・フランクリン	吉澤康子	東京創元社	★★★
『矜持』	ディック・フランシス＆フェリックス・フランシス	北野寿美枝	早川書房	★★★
『ワンダーランドの悪意』	ニコラス・ブレイク	白須清美	論創社	★★★
『生還』	ニッキ・フレンチ	務台夏子	角川書店	★★★
『紳士と月夜の晒し台』	ジョージェット・ヘイヤー	猪俣美江子	東京創元社	★★★
『幽』	百年文庫84	編集部選	ポプラ社	★★★
『アサシンクリード　預言』	オリヴァー・ボーデン	阿部清美	ヴィレッジブックス	★★
『夏の夜のわるい夢』	ジェイニー・ボライソー	安野玲	東京創元社	★★
『霧に包まれた恋人』	ヴィクトリア・ホルト	松本都	幻冬舎	★★
『三つの秘文字』	S・J・ボルトン	法村里絵	東京創元社	★★★★
『マウントドレイゴ卿／パーティの前に』	サマセット・モーム	木村政則	光文社	★★★★
『すべては雪に消える』	A・D・ミラー	北野寿美枝	早川書房	★★★
『暗黒の特殊作戦』	マット・リン	熊谷千寿	ソフトバンククリエイティブ	★★
『ミッション・ソング』	ジョン・ル・カレ	加賀山卓朗	光文社	★★★