1997list

題　名	原作者	翻訳者	出版社	面白度
『魔の聖堂』	ピーター・アクロイド	矢野浩三郎	新潮社
『少女が消えた小道』	ジェイン・アダムズ	加地美知子	早川書房	★★★
『アスタの日記』	バーバラ・ヴァイン	榊優子	扶桑社	★★★
『赤い髪の少女』	ティム・ウィルスン	岡聖子	扶桑社
『フロスト日和』	Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド	芹澤恵	東京創元社	★★★★★
『これが密室だ！』	ロバート・エイディー＋森英俊編	森英俊	新樹社	★★★★
『最後の娘』	ペネロピー・エヴァンズ	池田真紀子	東京創元社	★★
『ポップコーン』	ベン・エルトン	上田公子	早川書房	★★★
『殺人探求』	フィリップ・カー	東江一紀	新潮社	★★
『仮面劇場の殺人』	ジョン・ディクスン・カー	田口俊樹	原書房	★★
『謎の積荷を追え！』	サイモン・ガンドルフィ	嶋田洋一	扶桑社	★★★
『薪小屋の秘密』	アントニイ・ギルバート	高田朔	国書刊行会	★★★
『地獄からのメッセージ』	Ａ・Ｊ・クィネル	大熊栄	新潮社	★★★★
『凍った柩』	ポーラ・ゴズリング	山本俊子	早川書房	★★★
『蒼穹のかなたへ』	ロバート・ゴダード	加地美知子	文藝春秋	★★★
『夢の女・恐怖のベッド』	ウィルキー・コリンズ	中島賢二	岩波書店	★★★
『スキナーのルール』	クィンティン・ジャーディン	安倍昭至	東京創元社	★★
『殺人は広告する』	ドロシー・Ｌ・セイヤーズ	浅羽莢子	東京創元社	★★★★
『夢で死んだ少女』	デクスター・ディアス	伏見威蕃	角川書店	★★★
『希望』	レン・デイトン	田中融二	光文社
『救出』	クレイグ・トーマス	田村源二	新潮社
『追憶のローズマリー』	ジューン・トムスン	藤村裕美	東京創元社	★★★
『大誘拐』	ピーター・ドリスコル	吉野美耶子	講談社	★★★
『最後の600万秒』	ジョン・バーデット	高野裕美子	早川書房	★★★
『砕けちる鏡』	ジョン・バーデット	高野裕美子	早川書房	★★
『体験のあと』	ガイ・バード	矢野浩三郎	集英社	★★★
『五番目の秘密』	ジョアンナ・ハインズ	加地美知子	扶桑社	★★★
『修道士カドフェルの出現』	エリス・ピーターズ	岡本浜江	社会思想社	★★
『シバ謀略の神殿』	ジャック・ヒギンズ	黒原敏行	早川書房	★★
『闇の天使』	ジャック・ヒギンズ	黒原敏行	早川書房	★★
『甦った女』	レジナルド・ヒル	嵯峨静江	早川書房	★★★
『ダルジール警視と四つの謎』	レジナルド・ヒル	秋津知子他	早川書房	★★★
『誰の罪でもなく』	レジナルド・ヒル	三川基好	早川書房	★★★
『翼を愛した男たち』	フレデリック・フォーサイス編	伏見威蕃他	原書房	★★★
『遠い女』	ブライアン・フォーブス	安原和見	二見書房	★
『モジリアーニ・スキャンダル』	ケン・フォレット	日暮雅通	新潮社	★★
『第三双生児』	ケン・フォレット	佐々田雅子	新潮社	★★
『不屈』	ディック・フランシス	菊池光	早川書房	★★★★
『甘い毒』	ルーパート・ペニー	好野理恵	国書刊行会	★★★
『大使の嘘』	サリー・ボウマン	公庄さつき	扶桑社	★
『ベンツに乗って強盗に行こう』	ジェイムズ・ホーズ	小林理子	角川書店	★
『愛の回り道』	ヴィクトリア・ホルト	岸田正昭	日本図書刊行会
『吠える男』	エドワード・マーストン	大庭忠男	早川書房	★★★★
『殺しの儀式』	ヴァル・マクダーミド	森沢麻里	集英社	★★★★
『パーフェクト・マッチ』	ジル・マゴーン	高橋なお子	東京創元社	★★★★
『ハートの輪郭』	ジェシカ・マン	喜多元子	早川書房	★★★
『雪の狼』上下	グレン・ミード	戸田裕之	二見書房
『四枚の羽根』	A・E・W・メースン	吉住俊昭	小学館	★★★
『暗殺阻止』	デイヴィッド・メイスン	山本光伸	早川書房	★★★
『猟犬クラブ』	ピーター・ラヴゼイ	山本やよい	早川書房	★★★★★
『最終兵器登場』	ボブ・ラングレー	赤井照久	東京創元社	★★
『トータル・エクリプス』	リズ・リグビー	松本みどり	扶桑社	★★★★
『ヴァーチャル・ゲーム』	マイケル・リドパス	玉木亨	ＮＨＫ出版	★★★
『探偵家族』	マイクル・Ｚ・リューイン	田口俊樹	早川書房	★★★
『ニミッツ・クラス』	パトリック・ロビンソン	伏見威蕃	角川書店	★
『ジョン・ブラウンの死体』	Ｅ・Ｃ・Ｒ・ロラック	桐藤ゆきこ	国書刊行会	★★★
『大暗礁の彼方』	アレクザンダー・ケント	高橋泰邦	早川書房
『エクスカリバーの宝剣』	バーナード・コーンウェル	木原悦子	原書房
『神の敵アーサー』上下	バーナード・コーンウェル	木原悦子	原書房