１９４９年に翻訳された英国ミステリー
本年の特徴
江戸川乱歩の『探偵小説四十年』を読むとよくわかるが、フォルスターという人が翻訳契約の代理人となり、この年の１２月から正式に活動を開始したそうだ。スティーヴンスンの作品は前年に数多く訳出されたが、この年にも一冊出ているのがわかった。ミステリーには入れない人も多いと思うが……。
題 名
原作者
翻訳者
出版社
面白度
『誘拐されて』
R・L・スティーヴンスン
斎藤三夫、大場正史
五元書庫
★★★
戻る