外国地名の漢字表記
|
国名･都市名・地名 |
漢字表記 |
|
|
アイスランド |
氷蘭 |
|
|
アイルランド |
愛蘭、愛爾蘭 |
|
|
アジア |
亜州、亜細亜 |
|
|
アメリカ |
米、亜米利加 |
|
|
アモイ |
厦門 |
|
|
イギリス |
英、英吉利 |
|
|
イタリア |
伊、伊太利 |
|
|
インド |
印、印度 |
|
|
インドシナ |
印度支那 |
|
|
ウルムチ |
烏魯木斉 |
|
|
エジプト |
埃及 |
|
|
オーストラリア |
豪、豪州 |
|
|
オーストリア |
墺太利、墺地利 |
|
|
オランダ |
蘭、和蘭、阿蘭陀 |
|
|
ガダルカナル島 |
餓島 |
|
|
カナダ |
加、加奈陀、加那太 |
|
|
カリフォルニア州 |
加州 |
|
|
キッタン（キタイ） |
契丹 |
昔満州から中央アジアの地域に存在した |
|
キューバ |
玖馬、玖瑪、久場、古巴 |
|
|
ギリシャ |
希臘 |
|
|
クダラ |
百済 |
昔朝鮮半島に存在した |
|
コートジボワール |
象牙海岸 |
|
|
コウクリ |
高句麗 |
昔朝鮮半島に存在した |
|
コウライ |
高麗 |
昔朝鮮半島に存在した |
|
サンフランシスコ |
桑港 |
|
|
シャム |
暹羅 |
タイに |
|
ジュネーブ |
寿府 |
|
|
シラギ |
新羅 |
昔朝鮮半島に存在した |
|
シンガポール |
新加坡、星加坡、星 |
|
|
スイス |
瑞西、瑞士 |
|
|
スウェーデン |
瑞典 |
|
|
スペイン |
西、西班牙 |
|
|
ソ連 |
蘇 |
崩壊、ロシアに |
|
タイ |
泰 |
|
|
チェコ |
捷克 |
|
|
チベット |
西蔵 |
|
|
中国 |
中、支那 |
|
|
テンジク |
天竺 |
インドの旧名 |
|
ドイツ |
独、独逸 |
|
|
トルコ |
土耳古 |
|
|
トルファン |
吐魯蕃 /吐魯番 |
|
|
ニューヨーク |
紐育 |
|
|
ノルウェー |
諾威、那威 |
|
|
パール・ハーバー |
真珠湾 |
ハワイ |
|
バチカン |
和地関、和地關 |
|
|
パナマ |
巴奈馬 |
|
|
ハルビン |
哈爾浜 |
|
|
パリ |
巴里 |
|
|
ハワイ |
布哇 |
|
|
ハンガリー |
洪牙利 |
|
|
ビルマ |
緬、緬甸 |
現ミャンマー |
|
フィリピン |
比、比律賓 |
|
|
フィンランド |
芬蘭、芬蘭土 |
|
|
フフホト |
呼和浩特 |
中国 内蒙古 |
|
ブラジル |
伯、伯剌西爾 |
|
|
フランス |
仏、仏蘭西 |
|
|
ブルガリア |
勃牙利 |
|
|
ベトナム |
越、越南 |
|
|
ベルギー |
白耳義 |
|
|
ペルシャ |
波斯 |
現在のイラン |
|
ベルリン |
伯林 |
|
|
ポーランド |
波蘭 |
|
|
ポルトガル |
葡萄牙 |
|
|
ホンコン |
香港 |
|
|
マカオ |
澳門 |
|
|
マレーシア |
馬、馬来西亜 |
|
|
南アフリカ |
南阿弗利加 |
|
|
メキシコ |
墨、墨西哥 |
|
|
モロッコ |
摩洛哥 |
|
|
モンゴル |
蒙古 |
|
|
ヨーロッパ |
欧州、欧羅巴 |
|
|
ラサ |
拉薩 |
|
|
リビア |
利比亜 |
|
|
ルーマニア |
羅馬尼亜 |
|
|
ルソン |
呂宋 |
|
|
ローマ |
羅馬 |
|
|
ロサンゼルス |
羅府 |
|
|
ロシア |
露、露西亜 |
|
|
ロンドン |
倫敦 |
|
|
ワシントン |
華盛頓 |
|
（リンク）
外国地名の漢字表記 http://www.ss.iij4u.or.jp/~ana/chimei.htm
世界地名の当て字 http://homepage1.nifty.com/~petronius/kana/atezi_timei.html