Live Information !

i2018”N11ŒŽ`2019”N2ŒŽj

11ŒŽ1“úi–؁j

GUSH!
’†–ì Sweet Rain@i03-6454-0817j
“Œ‹ž“s’†–ì‹æ’†–ì5-46-5@‰ª“cƒrƒ‹‚a‚P

20:00`@MC:2500yen@ŠwŠ„F1500yen

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

11ŒŽ3“úi“yj

¼•—zˆêƒJƒ‹ƒeƒbƒg{Î“cŠ²—Y
‰¹Šy‚ÅŒ‹‚Ô“ú–{‚Ɛ¢ŠE BAC•§‹³‹~‰‡ƒZƒ“ƒ^[35Žü”N‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg
Ã‰ª Š´œäŽ›i054-252-1414j
18:00`@2000

y¼•—zˆêƒJƒ‹ƒeƒbƒg{Î“cŠ²—Yz
ŠOŽR–¾[ds] ¼•—zˆê[sax] Î“cŠ²—Y[p] ‰Á“¡’”V[g] …’J_Í[b]
yÃ‰ª‘åŠwŠÇŒ·Šy’cz
yƒuƒ‰ƒXƒIƒ‹ƒPƒXƒ^Ã‰ªz

11ŒŽ10“úi“yj

“n—ˆoiTrijin)
˜nŽs–¯‰¹ŠyÕ`‚í‚特`
Žs–¯‰ïŠÙ ƒRƒ“ƒNƒŒƒŒƒz[ƒ‹
18:00`@2000

â“c–¾[sax] •“c‹žŽq[p] …’J_Í[b]

11ŒŽ11“úi“új

“n—ˆoiTrijin)
ƒ‹ ƒ”ƒFƒ\ƒ“ ƒ”ƒF[ƒ‹ “ì‘å‘òiŽñ“s‘åŠw“àj@i042-677-3301j
“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs“ì‘å‘ò‚P ‚P Žñ“s‘åŠw“Œ‹ž‘ÛŒð—¬‰ïŠÙ“à


â“c–¾[sax] •“c‹žŽq[p] …’J_Í[b]

11ŒŽ12“úiŒŽj

‚Æ‚¤‚ß‚¢TRIO
•Ÿ‰ª ƒjƒ…[ƒRƒ“ƒ{@i092-712-7809j
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‹æ“n•Ó’Ê‚T’š–Ú‚P ‚Q‚Q

20:00`@3000‰~

“ú‹g’¼s[p] ‹{è^Ži[g] …’J_Í[b]

11ŒŽ13“úi‰Îj

‚Æ‚¤‚ß‚¢TRIO
Jazz inn ‚¨‚­‚ç@i096-325-9209j
ŒF–{Žs“ì’؈ä1-12

20:00`@@ˆê”ʁ3000@Šw¶ˆÈ‰º2000

“ú‹g’¼s[p] ‹{è^Ži[g] …’J_Í[b]

11ŒŽ15“úi–؁j

‹{è^ŽiE…’J_Í DUO
ŒF–{ Endelea Coffee@i090 3663 6742j
”ª‘ãŽs‰¡ŽèV’¬18-1


‹{è^Ži[g] …’J_Í[b]

11ŒŽ16“úi‹àj

‘å—F—ljpƒjƒ…[ƒWƒƒƒYƒgƒŠƒI{ƒQƒXƒg
‹{è LIFETIME@i0985-27-8451j
‹{èŽsL“‡’Ê‚è2-3-8@¼ŽRƒrƒ‹3‚e


‘å—F—ljp[g] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]
ƒQƒXƒgF¡žŽ¡[tb] ã–ã’‰ë‘ã[sax] ‹g“c–ì”TŽq[sax]

11ŒŽ18“úi“új

‘å—F—ljpwith‚Ä‚°‚Ä‚°ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰
ƒƒfƒBƒLƒbƒgŒ§–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[i‹{èŒ§—§Œ|pŒ€êjƒAƒCƒUƒbƒNƒXƒ^[ƒ“ƒz[ƒ‹
14:00 15:00


11ŒŽ19“úiŒŽj

Chu MakinoE‹{è^ŽiE…’J_Í
Ž­Ž™“‡ ‹gŽŸ˜Y@i0992-23-6272j
Ž­Ž™“‡Žs“ŒçÎ’¬‚W-29

19:30 open@20:00 start@2500‰~{order

Chu Makino[voice] ‹{è^Ži[g] …’J_Í[b]

11ŒŽ21“úi…j

TRIDENT
•‘ ‹«ƒtƒHƒ“ƒ^ƒi@i0422-34-4661j
ŽO‘éŽsˆäŒû3-18-36

‚P‚X:‚R‚O ‚Q‚QF‚O‚O@mc‚Q‚O‚O‚O‰~(Šw¶‚P‚T‚O‚O‰~)tc‚T‚O‚O‰~{order

’†ŽR‘ñŠC[sax] ‹›•Ô–¾–¢[p] …’J_Í[b]

11ŒŽ22“úi–؁j

Miya ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒc ƒA ƒXƒg[ƒŠ[ ƒIƒu ƒWƒƒƒYEƒOƒŒ[ƒgƒTƒ~ƒbƒg 2018 in ‰¡•l
‘å‘qŽR‹L”OŠÙ ƒz[ƒ‹@i045-544-1881j
`–k‹æ‘å‘qŽR2-10-1

18:30 Open 19:00 Start
—\–ñ4,000 “–“ú\4,500 ’†Šw¶E‚Z¶\2,000i‘SÈŽ©—REæ’…‡j
—\–ñE–â‚¢‡‚킹F03-6427-9156 (ƒ`[ƒ€ƒJƒmƒ“)
ƒ[ƒ‹—\–ñFteam.can-on@miya-music.com

Miya[fl] •“c‹žŽq[p] …’J_Í[b]

11ŒŽ23“úi‹àj

•l“cˆŸ“ŒŽÀ
‚Ò‚ ‚É‚µ‚à@i044-201-1668j
ìèŽsìè‹æ¬ì’¬16-15-103


•l“cˆŸ“ŒŽÀ[vo] –ì”g“[p] …’J_Í[b]

11ŒŽ24“úi“yj

brain drain
‚È‚Á‚Ä‚éƒnƒEƒX@i03-3847-2113j
“Œ‹ž“s‘ä“Œ‹æ¼‚ª’J4-1-8 1F@

open 19:30@start 20:00@2000
¦ Brain Drain ‚݂̂̏o‰‰‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
HiQ‚Ì—ˆ“úƒcƒA[‚͏”Ž–î‚É‚æ‚èƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Šy‚µ‚Ý‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚½•û‚ɂ͐\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰½‘²‚²—¹‰ð‚­‚¾‚³‚¢B
ƒ`ƒƒ[ƒW‚à\2000‚ɕύX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

–k“cŠw[cl] …’J_Í[b]

11ŒŽ25“úi“új

Žé“…
Žl’J DOPPO@i03-6380-4245@j
“Œ‹ž“sVh‹æŽO‰h’¬1-2CSƒrƒ‹B1

ŠJê12:00@ŠJ‰‰12:30@ƒ`ƒƒ[ƒW3500‰~^Šw¶2000‰~

Žé“…F…’J_Í[b] ‘¾“cŽé”ü[fl] –ì”g“[p]
ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ[F–ŠG—¢Žq[fl,etc] ¬—яG—™[hrp]
ƒLƒNƒ‰ƒeƒƒ“ƒVƒXF—é–ؘa”ü[fl] HŽR—C‰î[Key] ‘•ªI[B] ‹g“c^Œå[ds] ‰Á“¡—TK[G,vln]

11ŒŽ25“úi“új

“ú‹g’¼s trio
Œö‰€’Ê‚èƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒX@i03-3464-2701j
“Œ‹ž“sa’J‹æ‰F“cì’¬19-5 “Œ‹žŽRŽè‹³‰ïB1F@

ŠJê19:00 ŠJ‰‰19:30@‘O”„3000 “–“ú3500

“ú‹g’¼s[p] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

11ŒŽ26“úiŒŽj

ONJQ ‘å—F—ljpƒjƒ…[ƒWƒƒƒYƒNƒCƒ“ƒeƒbƒg
ƒX[ƒp[Eƒfƒ‰ƒbƒNƒX@i03-5412-0515j
“Œ‹ž“s`‹æ¼–ƒ•z3-1-25 B1F

ŠJê 19:30 / ŠJ‰‰ 20:00
—¿‹à —\–ñ2800‰~ / “–“ú3300‰~iƒhƒŠƒ“ƒN•Êj

‘å—F—ljp[g] —މƐS•½[tp] ¡žŽ¡[tb] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

11ŒŽ27“úi‰Îj

ONJQ ‘å—F—ljpƒjƒ…[ƒWƒƒƒYƒNƒCƒ“ƒeƒbƒg
–¼ŒÃ‰® TOKUZO@i052-733-3709j
–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ¡’r1-6-8ƒuƒ‹[ƒXƒ^[ƒrƒ‹2F

18:30/19:30@\3,800/\4,300
Tokuzo—\–ñE”Ì”„F052-733-3709/mail@tokuzo.com
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚ :PƒR[ƒh:123-455/0570-02-9999
ƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg:LƒR[ƒh:45293/0570-084-004

‘å—F—ljp[g] —މƐS•½[tp] ¡žŽ¡[tb] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

11ŒŽ28“úi…j

ONJQ ‘å—F—ljpƒjƒ…[ƒWƒƒƒYƒNƒCƒ“ƒeƒbƒg
á÷á÷@i075-351-1321j
‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ•x¬˜H•§ŒõŽ›‰º‚ª‚é

18:00 Open 19:00 start Adv:3800 door:4300 drink•Ê
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ò‚  PƒR[ƒhF123303

‘å—F—ljp[g] —މƐS•½[tp] ¡žŽ¡[tb] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

11ŒŽ29“úi–؁j

SAKI OSHITANI CS TRIOiOSAKAj
”~“cAlways@i06-6809-6696j
‘åã•{‘åãŽs–k‹æ–ìè’¬‚U|‚W

19:00 open 19:30 start@@\3000i—\–ñj\3500i“–“új

‰Ÿ’J¹Ž÷[vo,key] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

12ŒŽ1“úi“yj

“ú‹g’¼s trio
the photograph Umore
‹ž“s•{Œü“úŽsŽ›ŒË’¬”ªƒm’Ø121

ŠJê18:30@ŠJ‰‰19:00@‘O”„3000@“–“ú3500

“ú‹g’¼s[p] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

12ŒŽ2“úi“új

“ú‹g’¼s trio
100BANƒz[ƒ‹@i078-331-1728j
_ŒËŽs’†‰›‹æ]ŒË’¬100”Ô’n‚»ƒrƒ‹2F


“ú‹g’¼s[p] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

12ŒŽ4“úi‰Îj

ŽR‰º—m•ã 2DAYS
ƒNƒCƒ“ƒeƒbƒg

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

ŠJê19:30 ŠJ‰‰20:00 ‘O”„(“–“úŒ”‹¤‚É)4,000{Åi1DRINK•t)

ŽR‰º—m•ã[p] …’J_Í[b] –{“cŽì–ç[ds] •Ä“c—T–ç[sax] ‘]ª–ƒ‰›[tp]

12ŒŽ7“úi‹àj

’J–ìì
‘cŽtƒ–’J‘å‘  Cafe MURIWUI
¢“c’J‹æ‘cŽt’J4-1-22-3F

19Žž`@“Š‚°‘K

…’J_Í[b] Žs–쌳•F[g] ‘Šì“µ[vib]

12ŒŽ9“úi“új

EMERGENCY!
Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

ŠJê19:30 ŠJ‰‰20:00 ‘O”„(“–“úŒ”‹¤‚É)3,000{Åi1DRINK•t)

–FŠ_ˆÀ—m[ds] ‘å—F—ljp[g] Ä“¡—Ljê[g] …’J_Í[b]

12ŒŽ11“úi‰Îj

{“¡‚©‚æ
Žµj@i070-5082-7581j
“Œ‹ž“s’†‰›‹æVì2-7-1 ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒrƒ‹ ’n‰º1ŠK

Ú×–¢’è

{“¡‚©‚æ[p] ‰¡Žè‚ ‚肳[g] rˆäN‘¾[ds] …’J_Í[b]

12ŒŽ12“úi…j

’r“cç‰Ä
Œö‰€’Ê‚èƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒX@i03-3464-2701j
“Œ‹ž“sa’J‹æ‰F“cì’¬19-5 “Œ‹žŽRŽè‹³‰ïB1F@


’r“cç‰Ä[p] ‹{–ì—TŽi[sax] …’J_Í[b] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

12ŒŽ14“úi‹àj

¼•—zˆê‚S
¼‰¬ŒE CLOP CLOP@i03-5370-2381j
“Œ‹ž“s™•À‹æ¼ˆÁ3-39-11-B1

2500{ƒI[ƒ_[@ƒI[ƒvƒ“19:00@ƒXƒ^[ƒg20:00

¼•—zˆê[sax] ‰Á“¡’”V[g] …’J_Í[b] ŠOŽR–¾[ds]

12ŒŽ16“úi“új

‹g“‡trio
Žl’JŽO’š–Ú ‹i’ƒ ’ƒ‰ï‹L@i03-3351-7904j
“Œ‹ž“s Vh‹æ‘å‹ž’¬2-4 ƒTƒEƒ“ƒhƒrƒ‹1F

2500{ƒI[ƒ_[@ƒI[ƒvƒ“19:00@ƒXƒ^[ƒg20:00

ƒ^ƒJƒXƒM ƒPƒC[gt,fx] …’J_Í[b] ‹g“‡’qm[ds]

12ŒŽ18“úi‰Îj

ŽR‰ºƒ}ƒ„ Xmas Duo Live
’z’n MADEIRA@i03-3551-6587j
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ–©3’š–Ú4-11

1st 18:30-@2nd 19:30-@mc 2500

ŽR‰ºƒ}ƒ„[vo] …’J_Í[b]

12ŒŽ26“úi…j

ONJQi‘å—F—ljpƒjƒ…[ƒWƒƒƒYƒNƒCƒ“ƒeƒbƒgj
Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

ŠJê19Žž30•ª ŠJ‰‰20Žž ‘O”„3,000+Å@“–“ú3,500+Å
’‹E–é˜A‘±Œ”@26,27,28“ú@\5,000+ÅiŠeƒXƒe[ƒW‚PƒhƒŠƒ“ƒNž‚݁j

‘å—F—ljp(G) —މƐS•½(Tp) ¡žŽ¡(Tb) …’J_Í(B) –FŠ_ˆÀ—m(Ds)

12ŒŽ28“úi‹àj

XŽRˆÐ’j SEXTET
jazz inn LOVELY@i052-951-6085j
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ“Œ÷1-10-15

@open 18:30@start 19:30@‘O”„6,500@“–“ú7,000
‘O”„ƒ`ƒPƒbƒg‚́A11/11i“új—[•û5Žž‚©‚ç ‚¨“d˜b 052-951-6085 ‚É‚ÄŽó•tŠJŽn

—މƐS•½[tp] ì“ˆ“N˜Y[ts] “c’†M³[p] …’J_Í[b] ‘Šì“µ[per] XŽRˆÐ’j[ds]

12ŒŽ29“úi“yj

XŽRˆÐ’j SEXTET
jazz inn LOVELY@i052-951-6085j
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“Œ‹æ“Œ÷1-10-15

@open 18:30@start 19:30@‘O”„6,500@“–“ú7,000
‘O”„ƒ`ƒPƒbƒg‚́A11/11i“új—[•û5Žž‚©‚ç ‚¨“d˜b 052-951-6085 ‚É‚ÄŽó•tŠJŽn

—މƐS•½[tp] “n•Óƒtƒ@ƒCƒA[[as] ì“ˆ“N˜Y[ts] “c’†M³[p] …’J_Í[b] XŽRˆÐ’j[ds]

1ŒŽ2“úi…j

Pit Inn NEW YEAR SPECIAL 2019
XŽRˆÐ’j SEPTET

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

open 17:30@start 18:00@4,000

—މƐS•½[tp] “n•Óƒtƒ@ƒCƒA[[as] ì“ˆ“N˜Y[ts] ”‹´•¶•v[pf] …’J_Í[b] ‘Šì“µ[per] XŽRˆÐ’j[ds]

1ŒŽ5“úi“yj

Pit Inn NEW YEAR SPECIAL 2019
XŽRˆÐ’j QUARTET

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

open 17:30@start 18:00@4,000

ì“ˆ“N˜Y[ts] “c’†M³[pf] …’J_Í[b] XŽRˆÐ’j[ds]

1ŒŽ10“úi‰Îj

‰¡Žè‚ ‚肳E…’J_Í DUO
‘cŽtƒ–’J‘å‘  Cafe MURIWUI
¢“c’J‹æ‘cŽt’J4-1-22-3F

19Žž`@“Š‚°‘K

‰¡Žè‚ ‚肳[vo] …’J_Í[b]

1ŒŽ12“úi“yj

¼–{‚¿‚Í‚â Birthday
Žl’JŽO’š–Ú ‹i’ƒ ’ƒ‰ï‹L@i03-3351-7904j
“Œ‹ž“s Vh‹æ‘å‹ž’¬2-4 ƒTƒEƒ“ƒhƒrƒ‹1F

19:15open 19:30start@charge —\–ñ3000‰~ “–“ú3500‰~i{1drinkj

¼–{‚¿‚Í‚â[perc] ‹gXM[pf] …’J_Í[b]

1ŒŽ16“úi…j

•l“cˆŸ“ŒŽÀtrio
Žl’JŽO’š–Ú ‹i’ƒ ’ƒ‰ï‹L@i03-3351-7904j
“Œ‹ž“s Vh‹æ‘å‹ž’¬2-4 ƒTƒEƒ“ƒhƒrƒ‹1F


•l“cˆŸ“ŒŽÀ[vo] “V–ì‹u[g] …’J_Í[b]

1ŒŽ17“úi–؁j

TRIDENT
’†–ì Sweet Rain@i03-6454-0817j
“Œ‹ž“s’†–ì‹æ’†–ì5-46-5@‰ª“cƒrƒ‹‚a‚P

19:00`@MC:2500yen@ŠwŠ„F1500yen

’†ŽR‘ñŠC[sax] ‹›•Ô–¾–¢[p] …’J_Í[b]

1ŒŽ25“úi‹àj

…’J_Í 3days
phonolite strings special

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

Ú×–¢’è

…’J_Í[cb] Š’J—TŽq[vla] •½ŽRDŠG[vc] ŠÖŒû«Žj[vc] {ì’Žu[vc,cb]
GuestF‘¾“cŒbŽ‘[vln]

1ŒŽ26“úi“yj

…’J_Í 3days
phonolite

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

Ú×–¢’è

…’J_Í[b] ‘¾“cŽé”ü[fl] ¬—Ñ–L”ü[fl] ’|–쏹–M[reeds] ¼•—zˆê[reeds]
¼–{Ž¡[tb] Š’J—TŽq[vla] •½ŽRDŠG[vc] ŠOŽR–¾[ds]
GuestFŽs–쌳•F[g]

1ŒŽ27“úi“új

…’J_Í 3days
Gush!

Vh Pit Inn@i03-3354-2024j
“Œ‹ž“sVh‹æVh2-12-4@ƒAƒR[ƒhVhB1

Ú×–¢’è

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds] GuestF¼•—zˆê[sax]

2ŒŽ1“úi‹àj

XŽRˆÐ’jƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒJƒ‹ƒeƒbƒg
ƒhƒ‹ƒtƒB[@i045-261-4542j
_“ސ쌧‰¡•lŽs’†‹æ‹{ì’¬2-17-4@‘æˆê¼‘ºƒrƒ‹2F

@open 18:30@start 19:30

XŽRˆÐ’j[ds] ì“ˆ“N˜Y[sax] “c’†M³[p] …’J_Í[b]

2ŒŽ8“úi‹àj

Žé“…
’†–ì Sweet Rain@i03-6454-0817j
“Œ‹ž“s’†–ì‹æ’†–ì5-46-5@‰ª“cƒrƒ‹‚a‚P

19:00`@MC:2500yen@ŠwŠ„F1500yen

…’J_Í[b] ‘¾“cŽé”ü[fl] –ì”g“[p]

2ŒŽ10“úi“új

phonolite trio
ƒGƒAƒWƒ“@i045-641-9191j
‰¡•lŽs’†‹æZ‹g’¬‚T|‚U‚O@

19:30`@—¿‹àF2500`(—\–ñŠ„‚ ‚è) U231000Š„ˆø ‚Z¶1000 ’†Šw¶ˆÈ‰ºƒpƒ“ƒ_‚È‚Ç‚à–³—¿idrink\500~)

…’J_Í[b] ’†–´—ç’å‘¥[g] ŠOŽR–¾[ds]

2ŒŽ19“úi‰Îj

GUSH!
’†–ì Sweet Rain@i03-6454-0817j
“Œ‹ž“s’†–ì‹æ’†–ì5-46-5@‰ª“cƒrƒ‹‚a‚P

20:00`@MC:2500yen@ŠwŠ„F1500yen

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

2ŒŽ23“úi“yj

Gush!
‹g—Ç intelsat@i0563-35-0972j
ˆ¤’mŒ§¼”öŽs‹g—Ç’¬ã‰¡{‰ê_“c44-1

Ú×–¢’è

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

2ŒŽ24“úi“új

Gush!
‘åã CHOVE CHUVA@i06-6225-3003j
‘åãŽs¼‹æ‹ž’¬–x 1-13-2 “¡Œ´ƒrƒ‹2F

Ú×–¢’è

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

2ŒŽ25“úiŒŽj

Gush!
–¼ŒÃ‰® TOKUZO@i052-733-3709j
–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ¡’r1-6-8 ƒuƒ‹[ƒXƒ^[ƒrƒ‹2F

Ú×–¢’è

…’J_Í[b] ‰Á“¡’”V[g] –FŠ_ˆÀ—m[ds]

TOP