第11期第二回講座　『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？』を読む (2017.7.22)

書誌的情報

• 原書"Why Didn't They Ask Evans?"（米版は"The Boomerang Clue"は1934年の出版。
• 翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
  • 『なぜエヴァンスに頼まなかったんだ?』（平井イサク訳、別冊宝石No.55、1956）
  • 『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』（田村隆一訳、ハヤカワ・ポケット・ミステリ、1959）
  • 『謎のエヴァンス』（長沼弘毅訳、創元推理文庫、1960）
  • 『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』（田村隆一訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、1981）
  • 『謎のエヴァンズ殺人事件』（蕗沢忠枝、新潮文庫、1989）
  • 『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか?』（田村隆一訳、クリスティー文庫、2004）
• 映像作品は以下の通り。
  • 「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」（放送(LWT)、1980、 監督：ジョン・デイビス、トニー・ワームビィ、脚本：パット・サンダース、出演：フランセスカ・アニス(フランシス・ダーウェント)、ジェームズ・ワーウィック(ボビイ・ジョーンズ)、ジョン・ギールグッド(ジョーンズ牧師)　　　発売ビデオは3時間に再編集したもの。
  • 「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」（放送(英ITV)、2010、演出：ニコラス・レントン、脚本：パトリック・バーロウ、出演：ジュリア・マッケンジー(ミス・ジェーン・マープル)、ショーン・ビガースタッフ(ボビー・アトフィールド)、ジョージア・モフェット(フランキー・ダーウェント)　　　「アガサ・クリスティー ミス・マープル」（Agatha Christie's MARPLE Series 4の一環として製作）
  • "Pourquoi pas Martin?"(放送(France2)、2013、演出：Marc Angelo、脚本：シルビー・サイモン、出演：サミュエル・ラバルト、アルリ・ホベール　　　（「アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリー」の一環として製作）

作品内容

探偵：本作だけに登場する牧師の四男坊で元海軍軍人のロバート（ボビイ）・ジョーンズと、ボビイの幼馴染で伯爵令嬢のフランシス（フランキー）・ダーウェントの二人組。
主な登場人物：地方名家の当主ヘンリイ・バッシントン-フレンチと弟のロジャー、精神病院を経営する医者ジャスパー・ニコルソンと妻のモイラ、探検家アラン・カーステアーズ、謎のエヴァンズなど。
物語：ウェールズでゴルフの最中、ボビイは崖下に転落した男を見つけた。男は「なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？」という謎の言葉を発して死亡。その後、命を狙われたボビイはフランキーとともに事件の謎解きに挑戦し、舞台はハンプシャー州ステイヴァリィ村のバッシントン-フレンチ屋敷に移る。

本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

1. この作品の評価を星の数（★１〜５）で答えてください。
2. この作品の魅力はどこにあると思いますか？
3. 伏線やトリックで、巧みだと思ったところはありますか？
4. 1934年には本作を含めて、６冊（長編ミステリー３冊、短編集２冊、ウェストマコット名義の小説１冊）が刊行されています。他の作品と作風を比べてみましょう。
5. 犯人像や動機、また舞台となっている場所について、注目してみましょう。
6. 何かクリスティの実体験と重なる事柄があるでしょうか？

次回の資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

---

元に戻る