|
第一回講座 『ゼロ時間へ』を読む (2014.11.22)
書誌的情報
- 原書"Towards Zero"は1944年の出版。
- 最初の翻訳は『殺人準備完了』（三宅正太郎訳、早川書房、世界傑作探偵小説シリーズ09 1951）。地図は付いていない。
以下『ゼロ時間へ』（田村隆一訳、早川ポケミス、1958/1）
『ゼロ時間へ』（田村隆一訳、早川ミステリ文庫、1976/7）
『ゼロ時間へ』（三川基好訳、早川ハヤカワ文庫、2004/5）
- 映画は「ゼロ時間の謎」(L'heure Zero)（監督：パスカル・トマ、2007年公開 フランス）。日本公開は200７年12月。
- DVD「ゼロ時間の謎」は2008年6月に発売。
- TV映画はマープル物（ジェラルディン・マクイーワン主演）として、2007年英・米共同で製作。日本では2008年にNHKBS2で放映された。
- 劇"Towards Zero"の英国初演は1956年6月（脚本：クリスティとジェラルド・ヴァーナーの共作）。
- 日本での初演は「ゼロ時間へ」（T.H.E(Theater Harmony East)主催、吉祥寺シアター(武蔵野吉祥寺）、演出：グレッグ・デール、2006/5)。
- 舞台の土地ソルトクリークは実在のSalcombe（ダートマスの南西）をモデルにしている。
作品内容
探偵：バトル警視(Superintendent Battle)。初主役の作品だが、脇役としては４作に登場している。
粗筋：夏のリゾート地に建つ、富豪の老未亡人の屋敷にさまざまな人々が集まってくる。やがて未亡人の友人が亡くなり、未亡人も撲殺される。周到な殺人計画は「ゼロ時間へ」に向かう。
主な登場人物：富豪の未亡人カミーラ、カミーラの遠縁の親戚メアリー、万能スポーツマンのネヴィル、ネヴィルの最初の妻オードリー、二番目の妻ケイ、自殺しそこねた男アンガスなど。
本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと
- 本作の個人的な評価（★５つが満点）と、その理由を述べてください。
- プロットや犯行のトリック、謎の解明部分について、どう思いますか？（例えば、アンガス・マクワーターの証言についてはどうでしょうか？）
- バトル警視の出てくる他の作品は？ 彼はポアロ以外のキャラクターとも繋がりがあるでしょうか？ また、クリスティ作品における刑事の描き方に注目してみましょう。
- 舞台のモデルはSalcombeと言われていますが、執筆時期と何か関係があるでしょうか？
- 印象に残った登場人物を挙げてください。
- 何か気づいたこと、指摘したいことがあったら、述べてください。
次回の資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。
戻る
|