第１６期第二回講座　『秘密機関』を読む (2020.1.25)

書誌的情報

• 原書"The Secret Adversary"は1922年の出版。クリスティの第二作（そしてトミーとタペンスの初登場作品）で、英国の出版社は"William Collins & Sons"、米国の出版社は"Dodd,Mead"である。雑誌"Weekly Times"にも連載された。
• 翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
  • 『秘密機関』（田村隆一訳、早川ポケット・ミステリ、1960）
  • 『秘密組織』（一ノ瀬直二訳、創元推理文庫、1971）
  • 『秘密機関』（田村隆一訳、早川ミステリ文庫、1982）
  • 『秘密機関』（田村隆一訳、早川クリスティー文庫、2003）
  • 『秘密機関』（嵯峨静江訳、早川クリスティー文庫、2011）
• 映像作品は以下の通り(主としてhttp://www.deliciousdeath.com/indexj.htmlより）。
  • "Die Abenteuer G.m.b.H."（1929、ドイツ映画、サイレント、日本では未公開）
    　　　　監督：フレッド・サウエル　脚本：ジェーン・ベセ
    　　　　出演：カルロ・アルディーニ(トミー)、イヴ・グレイ(タペンス)
    　　　　　　　マイケル・ラスムニイ他
    
  • 秘密機関（"The Secret Adversary"、「おしどり探偵」Agatha Christie's Partners in Crime
    　　　　放送：英LWT、1983/10/9)
    　　　　監督：トニー・ワームビィ　脚本：パット・サンダース
    　　　　出演：フランセスカ・アニス(タペンス)、ジェームズ・ワーウィック(トミー)、
    　　　　　　　リース・ディンズデール(アルバート)、ピーター・バークワース(カーター)、
    
  • 秘密機関（"The Secret Adversary"、「トミーとタペンス -２人で探偵を-」
    　　　　放送：英BBC：2015/7/26/、8/29）
    　　　　監督：エドワード・ホール　脚本：ジニー・ハリス
    　　　　出演：デヴィッド・ウォリアムス(トミー)、ジェシカ・レイン(タペンス)、
    　　　　　　　ジェームズ・フリート(カーター)、マシュー・スティア(アルバート)、
    

本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

1. この作品の評価を、★の数で答えてください。（★１〜５）
2. この作品のどういうところを評価しますか？
3. 前後の作品『スタイルズ荘の怪事件』『ゴルフ場殺人事件』とは大きく作風が違っているのは、なぜだと思いますか？
4. 主人公二人のキャラクターについて、感想を述べてください。
5. トミー＆タペンスが、ポアロやミス・マープルと大きく違っている点は、どんなところでしょうか？
6. 中段の伏線やミスディレクションを高く評価する意見があります。皆さんはどのくらい気づきましたか？
7. トミー＆タペンス物または冒険物の中で、お薦めの作品は？

これまでの資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

---

元に戻る