第１６期第一回講座　『メソポタミアの殺人』を読む (2019.11.23)

書誌的情報

• 原書"Murder in Mesopotamia"は1936年の出版。例によって英国の出版社は"William Collins & Sons"で、米国の出版社は"Dodd,Mead"である。ただし英国では前年に"No Other Love"という題で、短縮版が8回にわたって"Woman's Pictorial Magazine"に連載された。
• 翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
  • 『メソポタミヤの殺人』（高橋豊訳、早川ポケット・ミステリ、1957）
  • 『メソポタミヤの殺人』（高橋豊訳、早川ミステリ文庫、1976）
  • 『殺人は癖になる』（厚木淳訳、創元推理文庫、1978）
  • 『メソポタミア殺人事件』（蕗沢忠枝訳、新潮文庫、1986）
  • 『メソポタミヤの殺人』（石田善彦訳、早川クリスティー文庫、2003）
• 映像作品は以下の通り(主としてhttp://www.deliciousdeath.com/indexj.htmlより）。
  • 「メソポタミア殺人事件」（"Murder in Mesopotamia"、
    　　　　「名探偵ポワロ」Agatha Christie's POIROT VIII、
    　　　　放送：(英ITV)：2001/6/2、(NHK)2002/1/1）
    　　監督：トム・クレッグ、脚本：クライブ・エクストン
    　　出演：デビッド・スーシェ(ポワロ)、ヒュー・フレイザー(ヘイスティングス)、
    　　　　　　Ron Berglas(レイドナー博士)、バーバラ・バーンズ(レイドナー夫人)、
    　　　　　　Dinah Stabb(アン・ジョンソン)、Georgina Sowerby(エィミー・レザラン)、
    　　　　　　Jeremy Turner-Welch(ビル・コールマン)、
    　　　　　　パンドラ・クリフォード(シェイラ・メイトランド)、
    　　　　　　Christopher Hunter(ラヴィニ神父)、
    　　　　　　クリストファー・ボウウェン(リチャード・ケアリー)、
    　　　　　　イエイン・ミッチェル(メイトランド警察署長)、
    　　　　　　Alexi Kaye Campbell(ジョーゼフ・マーカド)、
    　　　　　　Deborah Poplett(マーカド夫人)、Kamel Touati(Squat man)、
    　　　　　　Hichem Rostom(Hotel Receptionist)

本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

1. この作品の評価を★の数で答えてください。（★1〜５）
2. この作品で、面白いと思った点、評価できないと思った点を挙げてください。
3. 密室殺人としての出来はどうでしょうか？
4. 動機や殺害方法についての感想は？
5. 作品に、クリスティ本人の体験はどのように反映しているでしょうか？
6. ヘイスティングスを登場させず、新たな語り手を登場させた点をどう思いますか？
7. 中近東を舞台にした作品で、一番好きな書名を答えてください。

これまでの資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

---

元に戻る