『終りなき夜に生れつく』を読む

第２３期第二回講座　『終りなき夜に生れつく』を読む(2023.7.22)

本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

この作品の評価を★の数（１～５）で答えてください。
クリスティ作品としては異色な部類で評価も分れていますが、どのような点で評価しましたか？　また評価を下げた点は？
『アクロイド殺し』を発表した時には語り手が犯人という点で批判も多かったのですが、この作品においては、その点が問題にならなかったのはなぜでしょうか？
マイケルの語りによる仕掛けを容認しますか？　彼の語りはどのくらいフェアでしょうか？　特にグレタの描写についてはどうでしょうか？
マイケルとエリーの互いへの心情を考えてみましょう。
マイケルの執着した「ジプシーが丘の家」については、あまり具体的な描写がないのですが、どのような家だと想像していますか？
この作品はプロットにいくつかの穴があります。気づいた点を指摘してください。

　書誌的情報

原書“Endless Night”は、英国では1967年10月にCollins社から出版。米国では1968年2月24日～3月9日までThe Saturday Evening Post に掲載され、同年10月にDodd, Mead社から出版された。
翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
- 『終りなき夜に生れつく』（乾信一郎訳、ハヤカワ・ミステリ1048、早川書房、1968）
- 『終りなき夜に生れつく』（乾信一郎訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、早川書房、1977）
- 『終りなき夜に生れつく』（乾信一郎訳、クリスティー文庫、早川書房、2004）
- 『終りなき夜に生れつく』（矢沢聖子訳、クリスティー文庫、早川書房、2011）
映像作品は以下の通り(http://www.deliciousdeath.cexj.htmlより）。
- 映画「エンドレスナイト」（”Endless Night”）
  　　　　　　公開：（英国：1972年、日本：未公開）
  　　　　　　監督・脚本：シドニー・ギリアット
  　　　　　　出演：ヘイリー・ミルズ(フェニラ“エリー”)、
  　　　　　　　　　ハイウェル・ベネット(マイケル・ロジャース)、
  　　　　　　　　　ブリット・エクランド(グレタ)、
  　　　　　　　　　ペール・オスカルソン(サントニックス）、
  　　　　　　　　　ジョージ・サンダース(アンドリュー・リピンコット)、
  　　　　　　　　　オーブリー・リチャーズ(フィルポット)、
  　　　　　　　　　アン・ウェイ(フィルポット夫人)、
  　　　　　　　　　ピーター・ボウルズ(ルーベン)、
  　　　　　　　　　ロイス・マクスウェル(コーラ)、
  　　　　　　　　　デイビット・バウアー(フランク)、
  　　　　　　　　　マッジ・ライアン(マイケルの母)、
- TV「終わりなき夜に生まれつく」（”Endless Night”）
  　　　　　　「アガサ・クリスティーミス・マープル」Agatha Christie's MARPLE Series6
  　　　　　　放送：（英ITV：2013年）
  　　　　　　監督：デヴィッド・ムーア　脚本：ケヴィン・エリオット
  　　　　　　出演：ジュリア・マッケンジー(ミス・ジェーン・マープル)、
  　　　　　　　　　　トム・ヒューズ(マイク・ロジャース)、
  　　　　　　　　　　ビアギッテ・ヨート・スレンセン(グレタ・アンダーセン)、
  　　　　　　　　　　アナイリン・バーナード、アダム・ワズワース、
  　　　　　　　　　　ジョアンナ・ヴァンダーハム、ウェンディ・クレイグ(フィルポット)、
  　　　　　　　　　　ジャネット・ハンフリー(リー)、タムジン・アウスウェイト、
  　　　　　　　　　　グリニス・バーバー(コーラ・ファン・スタイブサン)、
  　　　　　　　　　　ヒュー・デニス(ショウ)、ケリン・ジョーンズ(キーン)、
  　　　　　　　　　　ロザリンド・ハルステッド(クローディア・ハードカスル)、
- TV”La nuit qui ne finit pas”（Les Petits Meurtres d‘Agatha Christie）
  　　　　　　放送：（仏France2　2021年）
  　　　　　　監督：ニコラス・ピカール・ドレイファス
  　　　　　　出演：サアルチュール・デュポン、エミリー・ガボイス・カーン、
  　　　　　　　　　クエンティン・バイヨ、ブノワ・モレ、グレゴリー・オースターマン、
  　　　　　　　　　ミュエル・ラバルト、アルノー・ビナール
これまでの資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

元に戻る