原書”Elephants Can Remember”は、英国では1972年にCollins社から出版。米国では1972年にDodd,
Mead社より出版された。書誌情報を入手する際にいつも利用している”The Agatha
Christie Companion”(Delacorte,By Dennis Sanders & Len Lovallo,1984)には出版の月日までは記載されていないが、11月末の新聞の書評が引用されているので、”Christmas
for Christie”に合致する10月と思われる。