『ひらいたトランプ』を読む

第１７期第二回講座　『ひらいたトランプ』を読む (2020.7.25)

★　本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

この作品を、★の数（★１～５）で評価してください。
ブリッジを知らなくても作品を楽しめましたか？
クリスティの他の作品にはない、本作の特徴的な点を挙げてください。また逆に、他の作品と似ている点がありましたか？
本作は容疑者との会話で捜査が進められていきますが、こうした捜査形態や構成をどう思いましたか？　また、殺人の方法についてはどうでしょうか？
その他、作品中で評価する点、疑問に思う点を挙げてください。
序文にあるように、ヘイスティングズはこの事件を「非常に単調な事件」と思ったようですが、あなたの感想は？
デスパード少佐がどちらの女性にひかれているか、予測できましたか？

★　書誌的情報

原書"Cards on the Table"は1936年の出版。英国の出版社はCollinsで、米国の出版社はDodd, Mead。ポアロ物の長編第13作（全長編66冊中の20番目の作品）。
翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
- 『ひらいたトランプ』（加島祥造訳、早川ポケット・ミステリ、1957）
- 『ひらいたトランプ』（加島祥造訳、解説：高木重朗、早川ミステリ文庫、1976）
- 『ひらいたトランプ』（加島祥造訳、解説：新保博久、クリスティー文庫、2003）
映像作品は以下の通り(主としてhttp://www.deliciousdeath.com/indexj.htmlより）。
- 「ひらいたトランプ」（"Cards on the Table"、「名探偵ポワロ」 X、
  　　放送：(英ITV)：2006/3/19、(NHK)2006/12/13）
  　　監督：セアラ・ハーディング、脚本：ニック・ディア
  　　出演：デビッド・スーシェ(ポアロ)、ゾーイ・ワナメイカー(ミセス・オリヴァー)、
  　　　　　アレクサンダー・シディグ(シェイタナ)、
  　　　　　アレックス・ジェニングス(ドクター・ロバーツ)、
  　　　　　レスリー・マンヴィル(ロリマー夫人)、リンゼイ・マーシャル(メレディス)、
  　　　　　デビッド・ウェストヘッド(ウィーラー警視)、
  　　　　　トリスタン・ゲミル(デスパード少佐)、
  　　　　　ロバート・ピュー(ヒューズ大佐)、ルーシー・リーマン
- 「ひらいたトランプ」("Cartes sur table"「アガサ・クリスティーのフレンチ・ミステリ」
  　　放送(France2)：2014/10/3）
  　　演出：エリック・ウォレット、脚本：シルビー・サイモン
  　　出演：サミュエル・ラバルト、Blandine Bellavoir、Élodie Frenck、Dominique Thomas、
  　　　　　Éric Beauchamp、Saïd Amadis、Anne Canovas、Quentin Baillot、
  　　　　　Alban Lenoir、Ged Marlon、Aurélia Poirier、Éic Beauchamp、
  　　　　　Florence Masure、Sophie Bourdon、Camille Dupond
- 「Chorabali」（2016年、インド）

これまでの資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

元に戻る