第２１期第一回講座　『パディントン発4字50分』を読む(2022.5.28)

　本書を読んだ後（読みながら？）、可能ならば考えてきてほしいこと

1. この作品の評価を★の数（1〜５）で答えてください。
2. この作品を魅力的にしている要素はなんだと思いますか？　逆にプロット等の不満な点は？
3. ルーシーとエマは対照的に描かれていると思いますが、それぞれの女性像についてどう思いますか？
4. ルーシーの結婚相手はどちらだと思いますか？
5. 舞台設定をクリスマス・シーズンにした理由はなんでしょうか？
6. 様々なタイプの人物が登場しますが、あなたの一番お気に入りのキャラは？
7. セント・メアリー・ミード村の位置についての記述がいくつかあります。どの辺りにあるか推測してみましょう。

　書誌的情報

• 原書"4.50 from Paddington"は、英国では1957年11月にCollins社から出版。米国では“What Mrs. McGillicuddy Saw!”という題名で、1957年にDodd, Mead社より出版された。
  
• 翻訳書は以下の通り（児童物は除く）。
  • 『パディントン発4時50分』（大門一男訳、早川ポケット・ミステリ、1960）
  • 『パディントン発4時50分』（大門一男訳、早川ミステリ文庫、1976）
  • 『パディントン発4時50分』（松下祥子訳、早川クリスティー文庫、2003）
• 映像作品は以下の通り(主としてhttp://www.deliciousdeath.cexj.htmlより）。
• 海外物
  • 「夜行特急の殺人」(“Murder, She Said”)
    　 　制作：1961年、英映画（日本では未公開、ただしDVDは発売）
    　　 監督：ジョージ・ポロック
    　　 脚本：デービッド・オズボーン、デービッド・パーサル、ジャック・セドン
    　　 発売元：ワーナー・ホーム・ビデオ
    　　 出演：マーガレット・ラザフォード（ミス・マープル）、
    　　　　　 アーサー・ケネディ(クインパー医師)、ミュリエル・パヴロウ(エマ)、
    　　　　　 ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス(アッケンソープ)、
    　　　　　 チャールズ・ティングウェル(クラドック警部)、
    　　　　 　ロナルドイアン・イーストリイ)、
    　　　　 　ソーリー・ウォルターズ(セドリック)、ロニー・レイモンド(アレグサンダー)
  • 「パディントン発4時50分」（"4.50 from Paddington"）
    　　 放送:(英BBC：1987年12月25日、日NHK：放送日は不明、DVDは発売)
    　　 監督：マーティン・フレン、脚本：T.R.ボウエン
    　　 発売：ハピネット・ピクチャーズ
    　　 出演：ジョーン・ヒクソン(ミス・マープル)、
    　　　　　 デヴィッド・ホロヴィッチ(スラック警部) 、
    　　　　　 デヴィッド・ビームス(ブライアン・イーストリー)、
    　　　　　 モナ・ブルース(マクギリカディ夫人)、
    　　　　　 ジル・ミーガー(ルーシー・アイレスバロウ)、
    　　　　　 アンドリュー・バート(クインパー医師)、
    　　　　　 ジョン・ハラン(セドリック)、ローダ・ルイス(ブローガン夫人)
  • 「パディントン発4時50分」（"4.50 from Paddington"）
    　　 放送:(英ITV：2004年12月26日、日NHK：放送日は不明、DVDは発売)
    　　 演出：アンディ・ウィルソン、脚本：スティーブン・チャーチェット
    　　 発売：ハピネット
    　　 出演：ジェラルディン・マクイーワン(ミス・マープル)、
    　　　　　 グリフ・リース・ジョーンズ(クインパー)、
    　　　　　 デビッド・ワーナー(ルーサー)、ニア・キューザック(エマ)、
    　　　　　 ベン・ダニエルス(アルフレッド)、
    　　　　　 チャーリー・クリード・マイルズ(ハロルド)、
    　　　　　 シアラン・マクメナミン(セドリック)、
    　　　　　 パム・フェリス(エルスペス)、ジョン・ハナー(キャンベル警部)
  • 「奥さまは名探偵〜パディントン発4時50分〜」(”Le Crime est notre affaire”)
    　　 制作:2008年、仏映画(トミーとタペンス物のシリーズ、日本未公開、ただしDVDは発売)
    　　 監督：パスカル・トマ、脚本：パスカル・トマ
    　　 発売：ファイン・フィルムズ
    　　 出演：カトリーヌ・フロ（プリュダンス・ベレスフォルド）、
    　　　　　 アンドレ・デュソリエ（ベリゼール・ベレスフォルド）、
    　　　　 　クロード・リッシュ、キアラ・マストロヤンニ、
    　　　 　　メルヴィル・プポー、アレクサンドル・ラフォーリ、
    　　 　　　クリスチャン・ヴァディム
• 国内物
  • 「パディントン発4時50分」（アニメ「名探偵ポワロとマープル」(全4回)）
    　　 放送：NHK:2005年1月9日「その1 殺人者の乗る列車」、1月16日「その2 忍び寄る影」
    　　 1月23日「その3 シンプルな動機」、1月30日「その4 マープル対犯人」
    　　 監督：高橋ナオヒト,、脚本：米村正二
    　　 声優：ミス・マープル(八千草薫)、メイベル(折笠富美子)、オリバー(城雅子)、
    　　　　　 ハースト巡査(浪川大輔)、ルーサー(秋元羊介)、エマ(篠原恵美)
    
  • 「嘘をつく死体」
    　　 放送:（NTV：2006年4月11日　「ドラマコンプレックス」）
    　　 監督：猪股隆一、脚本：ジェームス三木
    　　 出演：岸惠子(馬淵淳子)、はしのえみ(漆原ルリ子)、広田レオナ、宅間孝行、
    　　　　　 大久保博元、鷲尾真知子、野々村真、小林隆(紺野刑事)、
    　　　　　　竜雷太、木の実ナナ
  • 「パディントン発4時50分 〜寝台特急殺人事件〜」
    　　 放送：(TV朝日：2018年3月24日）
    　　 監督：和泉聖治、脚本：竹山洋
    　　出演：天海祐希、草笛光子、前田敦子、原沙知絵、橋爪功、西田敏行、
    　　　　　 石黒賢、勝村政信、鈴木浩介、桐山漣、黒谷友香
  
  

  これまでの資料はhttp://www.ab.cyberhome.ne.jp/~lilac/christie/seibushiryou.htmで参照できます。
  質問やメルマガへの参加はwhtushin@gmail.comまでご連絡ください。

  ---

  元に戻る