1985list

題　名	原作者	翻訳者	出版社	面白度
『めざせダウニング街１０番地』	ジェフリー・アーチャー	永井淳	新潮社	★★★
『戦士のレクエイム』	イヴリン・アンソニー	大村美根子	角川書店	★★
『魔の配剤』	Ｈ・ヴァン・サ―ル	熱田遼子・松宮三知子	朝日ソノラマ	★★★
『ランターン組織網』	テッド・オールビュリー	峰岸久	東京創元社
『冷凍の美少女』	ジェラルド・カーシュ	小川隆他	朝日ソノラマ
『アイスブレーカー』	ジョン・ガードナー	高見浩	文藝春秋	★★★
『十二人目の陪審員』	Ｂ・Ｍ・ギル	島田三蔵	早川書房	★★★
『血の絆』	Ａ・Ｊ・クィネル	大熊栄	新潮社	★★
『第十の男』	グレアム・グリーン	宇野利泰	早川書房	★★
『青い壷の謎』	アガサ・クリスティー	中村妙子	新潮社	★★
『シグニット号の死』	Ｆ・Ｗ・クロフツ	中山善之	東京創元社	★★★
『ケニアに死す』	Ｍ・Ｍ・ケイ	山本俊子	早川書房	★★★
『モンキー・パズル』	ポーラ・ゴズリング	秋津知子	早川書房
『レース』	シャーリー・コンラン	榊優子	サンリオ	★★
『攻撃ヘリ＜ハインド＞を撃て』	ジェラルド・シーモア	田中昌太郎	早川書房	★★★
『吼える氷海』	ジェフリー・ジェンキンズ	伊藤哲	早川書房	★★★
『狂気準備集合罪』	トム・シャープ	米口胡	講談社	★★★
『スカイトラップ』	ジョン・スミス	冬川亘	早川書房
『見えないグリーン』	ジョン・スラデック	真野明裕	早川書房	★★★★
『ホワイトストーンズ荘の怪事件』	セイヤーズ他	宇野利泰	東京創元社	★★
『探偵小説の世紀・下』	Ｇ・Ｋ・チェスタトン編	乾信一郎他	東京創元社	★★★
『グッバイ、ミッキー・マウス』	レン・デイトン	後藤安彦	早川書房
『メキシコ・セット』	レン・デイトン	田中融二	光文社	★★★
『謎まで三マイル』	コリン・デクスター	大庭忠男	早川書房	★★
『伯父さんの女』	ジョージ・ハーディング編	中村保男	早川書房
『スパイは黄昏に帰る』	マイケル・ハートランド	田村義進	早川書房	★★★
『裏切りへの七歩』	マイケル・ハートランド	佐和誠	早川書房
『雪どけの死体』	ロバート・バーナード	山内三枝子	早川書房	★★★
『クレオパトラ』	ハガード	森下弓子	東京創元社
『ヘンドリックスの遺産』	デズモンド・バグリイ	井坂清	早川書房	★★★
『偶然の犯罪』	ジョン・ハットン	秋津知子	早川書房	★★★★★
『鋼の虎』	ジャック・ヒギンズ	鎌田三平	徳間書店
『王子を守る者』	レジナルド・ヒル	菊池光	早川書房	★★★
『薔薇は死を夢見る』	レジナルド・ヒル	嵯峨静江	早川書房	★★★
『非情の楽園』	Ｃ・Ｓ・フォレスター	高津幸枝	三崎書房	★★★
『奪回』	ディック・フランシス	菊池光	早川書房	★★★★
『証拠』	ディック・フランシス	菊池光	早川書房	★★★★
『黄金をつくる男』	ブライアン・フリーマントル	中野圭二	新潮社	★★
『十一月の男』	ブライアン・フリーマントル	大熊栄	新潮社	★★★
『哀しみのカーテンコール』	アントニア・フレイザー	北見麻里	早川書房	★★★
『聖堂の殺人』	Ｓ・Ｔ・ヘイモン	深町眞理子	早川書房	★★★★
『真夜中の黒ミサ』	デニス・ホイートリー編	羽田詩津子	朝日ソノラマ
『悪夢の化身』	デニス・ホイートリー編	樋口志津子他	朝日ソノラマ
『１３人の鬼遊び』	デニス・ホイートリー編	猪俣美江子他	朝日ソノラマ
『神の遺書』	デニス・ホイートリー編	小島恭子	朝日ソノラマ
『夜の声』	Ｗ・Ｈ・ホジスン	井辻朱美	東京創元社
『狩猟月のころ』	ビクトリア・ホルト	亀井よし子	サンリオ
『防潮門』	アリステア・マクリーン	沢川進	早川書房	★
『日曜の絞首人』	ジェイムズ・マクルーア	島田三蔵	早川書房
『レイドロウの怒り』	ウィリアム・マッキルヴァニー	中村保男	早川書房	★★★★
『ロンドン警視庁特派捜査官』	ジェイムズ・メルヴィル	高見浩	光文社	★★★
『娘がさらわれた』	パトリシア・モイーズ	山本俊子	早川書房	★★★
『イギリス幻想小説傑作集』	由良君美編	由良君美他	白水社
『キーストン警官』	ピーター・ラヴゼイ	中村保男	早川書房	★★★★
『コングロマリット誘拐事件』	ジュリアン・ラズボーン	月守晋	講談社	★★
『沈黙のセールスマン』	マイクル・Ｚ・リューイン	石田善彦	早川書房
『マンダリンの囁き』	ルース・レンデル	吉野美恵子	早川書房	★★★★
『荒野の絞首人』	ルース・レンデル	小泉喜美子	角川書店	★★★★
『死のカルテット』	ルース・レンデル	小尾芙佐	角川書店	★★★★
『殺す人形』	ルース・レンデル	青木久恵	早川書房	★★★
『紅海の決戦』	リチャード・ウィドマン	高永洋子	二見書房
『夜明けの雷鳴』	アラン・エバンズ	小牧大介	至誠堂
『反逆の南太平洋』	アレクザンダー・ケント	高橋泰邦	早川書房
『絶海の密艇』	ヴィクトール・シェトラン	山根和郎	二見書房
『黒海の嵐』	Ｖ・Ａ・スチュアート	海津正彦	光人社
『敵陣夜襲作戦を敢行せよ』	アダム・ハーディ	高沢次郎	三崎書房
『囮のテクニック船団編』	ダドリ・ポープ	田中航	至誠堂
『囮のテクニック暗号編』	ダドリ・ポープ	田中航	至誠堂
『国王陛下のＵボート』	ダグラス・リーマン	高永洋子	早川書房
『黄土の決戦』	ダグラス・リーマン	高津幸枝	早川書房