1959list

題　名	原作者	翻訳者	出版社	面白度
『チャーリー退場』	アレックス・アトキンスン	堀田善衛	東京創元社	★★★
『学長の死』	マイケル・イネス	木々高太郎	東京創元社	★★
『足跡のない殺人』	Ｊ・Ｄ・カー	長谷川修二	東京創元社	★★★
『死者のノック』	Ｊ・Ｄ・カー	村崎敏郎	早川書房
『連続殺人事件』	Ｊ・Ｄ・カー	井上一夫	東京創元社	★★★
『ニューゲイトの花嫁』	Ｊ・Ｄ・カー	村崎敏郎	早川書房	★★
『震えない男』	Ｊ・Ｄ・カー	村崎敏郎	早川書房	★★★
『ギャラウエイ事件』	アンドリュウ・ガーヴ	福島正実	早川書房	★★★★
『新聞社殺人事件』	アンドリュウ・ガーヴ	中桐雅夫	早川書房	★★
『死と空と』	アンドリュウ・ガーヴ	福島正実	早川書房	★★★
『ハバナの男』	グレアム・グリーン	田中西二郎	早川書房	★★★
『火曜クラブ』	アガサ・クリスティー	中村妙子	早川書房	★★★★
『パーカー・パイン登場』	アガサ・クリスティー	赤嶺弥生	早川書房	★★★
『ポアロ登場』	アガサ・クリスティー	小倉多加志	早川書房	★★★
『なぜ、エヴァンズに頼まなかったのか？』	アガサ・クリスティー	田村隆一	早川書房	★★★
『お楽しみの埋葬』	エドマンド・クリスピン	深井淳	早川書房	★★★★
『殺人計画』	マニング・コールス	尾高京子	新潮社	★★
『ある大使の死』	マニング・コールス	長沼弘毅	東京創元社	★★★
『消えた犠牲』	ベルトン・コッブ	池田健太郎	東京創元社	★★★★
『消えた心臓』	Ｍ・Ｒ・ジェイムス	平井呈一・大西尹明	東京創元社
『ミス・ブランディッシの蘭』	ハードリー・チェイス	井上一夫	東京創元社	★★★
『ポンド氏の逆説』	Ｇ・Ｋ・チェスタトン	福田恆存	東京創元社
『貴婦人として死す』	カーター・ディクスン	小倉多加志	早川書房	★★★★
『パンチとジュディ』	カーター・ディクスン	村崎敏郎	早川書房	★★
『メッキの神像』	カーター・ディクスン	村崎敏郎	早川書房	★★★
『殺人者と恐喝者』	カーター・ディクスン	長谷川修二	東京創元社	★★★
『弓弦城殺人事件』	カーター・ディクスン	加島祥造	早川書房	★★
『三十九の階段』	ジョン・バカン	小西宏	東京創元社	★★★
『二人の女王』	Ｈ・Ｒ・ハガード	大久保康雄	東京創元社	★★★
『モンテズマの娘』	Ｈ・Ｒ・ハガード	大久保康雄	東京創元社	★★★
『アランの妻』	Ｈ・Ｒ・ハガード	大久保康雄	東京創元社	★★
『マイワの復讐』	Ｈ・Ｒ・ハガード	大久保康雄	東京創元社	★★
『首つり判事』	ブルース・ハミルトン	井上一夫	早川書房	★★★★
『死の逢びき』	リー・ハワード	清水千代太	東京創元社	★★★
『失われた地平線』	ジェイムズ・ヒルトン	増野正衛	新潮社	★★★
『チューダー女王の事件』	クリストファ・ブッシュ	小山内徹	東京創元社	★★
『ハイヒールの死』	クリスチアナ・ブランド	恩地三保子	早川書房	★★★
『猫とねずみ』	クリスチアナ・ブランド	三戸森毅	早川書房	★★★
『はなれわざ』	クリスチアナ・ブランド	宇野利泰	早川書房	★★★★★
『自宅にて急逝』	クリスチアナ・ブランド	恩地三保子	早川書房	★★★★
『切られた首』	クリスチアナ・ブランド	三戸森毅	早川書房	★★
『ゆがんだ光輪』	クリスチアナ・ブランド	恩地三保子	早川書房	★★
『ドクター・ノオ』	イアン・フレミング	井上一夫	早川書房	★★★
『黒魔団』	デニス・ホイートリー	平井呈一	東京創元社
『こびとの呪』	Ｅ・Ｌ・ホワイト（独自のアンソロジー）	橋本福夫･中村能三	東京創元社	★★★★
『死の序曲』	ナイオ・マーシュ	瀬沼茂樹	早川書房	★★★★
『怪奇クラブ』	アーサ・マッケン	平井呈一	東京創元社	★★★
『殺人混成曲』	マリオン・マナリング	都筑道夫他	早川書房	★★★
『モンブランの処女』	Ａ・Ｅ・Ｗ・メースン	稲葉和夫	朋文堂	★★★
『ハマースミスのうじ虫』	ウィリアム・モール	井上勇	東京創元社	★★★★
『さよならの値打ちもない』	ウィリアム・モール	井上勇	東京創元社	★★★
『恐怖へのはしけ』	エリオット・リード	加島祥造	早川書房	★★★
『電話の声』	ジョン・ロード	鮎川信夫	東京創元社	★★★
『殺人の朝』	コリン・ロバートスン	斉藤数衛	東京創元社	★★★★